Portal IFRN

Educação, Ciência, Cultura e Tecnologia em todo o Rio Grande do Norte

INSTITUCIONAL

IFRN adota alteração na grafia da palavra "câmpus" nos textos oficiais

As formas campus (singular) e campi (plural) passam a ser usadas oficialmente pela Instituição

Publicada em 03/12/2013 Atualizada há 1 ano, 3 meses

A mudança passou a valer a partir de 25 de novembro de 2013

Nesta terça-feira (3), a Assessoria Técnica do Gabinete da Reitoria tornou pública a decisão tomada na última reunião do Colégio de Dirigentes, a alteração do emprego das formas da palavra "câmpus", a partir de então. Segue a nota: 

"No ano passado, foi adotado pelo IFRN a forma câmpus para designação de suas Unidades de Ensino. Tal adoção seguia orientação do Ministério da Educação, tendo como referência, para tanto, entre outros pareceres, a Nota Lexicológica emitida pela Profª. Drª. Enilde Faulstich, da Universidade de Brasília, segundo a qual o termo, apesar de ainda não ter sido dicionarizado, “está perfeitamente de acordo com os cânones da gramática moderna”. Contudo, essa grafia vinha gerando alguns problemas, especialmente em ambientes midiáticos e acadêmicos, uma vez que seu uso ainda provoca estranhamento e é considerado inadequado por muitos professores e estudiosos da língua.

Em face disso, após consulta à Academia Brasileira de Letras (ABL), que recomenda a utilização das formas originárias do latim campus para o singular e campi  para o plural, o Colégio de Dirigentes, reunido ordinariamente no dia 25 de novembro próximo passado, decidiu, por unanimidade, adotar oficialmente a grafia recomendada pela ABL em todos os textos institucionais. Assim, a partir de 25/11/2013, a Instituição passa a escrever, sempre em itálico, as formas campus/campi, conforme explicitado a seguir:

  • Como era: 'O Câmpus Mossoró do IFRN obteve o melhor desempenho do Rio Grande do Norte no Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM), edição 2012'.
  • Como fica: 'O Campus Mossoró do IFRN obteve o melhor desempenho do Rio Grande do Norte no Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM), edição 2012'.
  • Como era: 'Alunos de diversos câmpus do IFRN participaram das Olimpíadas de Matemática'.
  • Como fica: 'Alunos de diversos campi do IFRN participaram das Olimpíadas de Matemática'.

 Atenciosamente,

 Nadir Arruda Skeete, secretária do Colégio de Dirigentes."